Credit-card details have potentially fallen into the hands of hackers following an ‘illegal intrusion’ into the gaming giant’s systems