Part of Surbiton was closed to traffic yesterday evening after a brutal collision between a young scooter driver and a pedestrian left the two men injured.