James May fails to credit Kingston University’s work on the Meccano bike in the latest Toy Stories episode